اتضح أنني في عشيرة أشرار! - الفصل 463: الركوع بشكل صحيح

نظر باي زيهان إليه للحظة.

لم يتغير تعبير وجهه.

"افعل ذلك بشكل صحيح"،

قال باي زيهان بهدوء.

تصلّبت أكتاف يوان جي.

خفضت باي زيهان نظرها قليلاً، وهي تراقب الظهر المتصلب، والقبضات المشدودة، والرأس المنحني الذي بدا قسرياً أكثر منه نادماً.

"لا أستطيع أن أشعر بأي صدق في كلماتك."

رفع يوان جي رأسه قليلاً، وارتسمت على وجهه علامات عدم التصديق.

(ماذا؟)

كان راكعاً بالفعل.

أعتذر بالفعل.

ماذا أراد باي زيهان أكثر من ذلك؟

لقد بلغ إذلاله حده الأقصى.

قال يوان جي بصوت مرتعش: "سيدي الشاب باي، لقد فعلتُ ذلك بالفعل—"

رفع باي زيهان يداً واحدة.

تلاشت كلمات يوان جي في لحظة.

وتابع باي زيهان بنبرة هادئة: "إذا كان لا بد من الركوع، فاركع بشكل صحيح".

لم تعد عيناه محايدتين.

"اخفض رأسك. استقم ظهرك. تكلم بوضوح."

"إذا اعتذرت، فافعل ذلك بصدق."

تحدث باي زيهان كما لو أن الانحناء بشكل صحيح أمر يتم تدريسه بشكل مكثف.

أصبح تنفس يوان جي متقطعاً.

كان هذا غير معقول.

كان مزارعًا لتكوين الروح.

أحد التلاميذ الأساسيين.

والآن—

لم يُجبر على الركوع فحسب—

كان يتم تصحيح طريقة ركوعه.

صرخ كبرياؤه احتجاجاً.

"أنا-"

ارتجف صوته.

"لقد اعترفت بخطئي بالفعل. أيها السيد الشاب باي، هل يجب أن تصل إلى هذا الحد؟"

ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي باي زيهان.

لم تصل إلى عينيه.

"هل تعتقد أن هذا بعيد؟"

بدا أن درجة الحرارة في الساحة قد انخفضت.

لكن يوان جي شعر وكأن جبلاً قد نزل عليه.

"من الذي سمح لك بالمراهنة من الأساس؟"

انفرجت شفتا يوان جي، لكن لم يخرج أي صوت.

لقد ندم على ذلك. لقد ندم على ذلك ندماً شديداً.

قال باي زيهان: "حاول مرة أخرى".

لم يكن ذلك مجرد اقتراح.

انفجر عقل يوان جي.

حاول ثانية؟!

لقد انكشفت إهانته بالفعل أمام الطائفة بأكملها!

هل يريد منه أن يفعل ذلك مرة أخرى؟

"هذا غير معقول!" انفجر يوان جي بصوت يرتجف بين الغضب واليأس.

"لقد وفيت بوعدي بالفعل!"

اتجهت عيناه فجأة نحو الشيخ المشرف.

أيها الشيخ! لقد شهدت ذلك. ركعت. اعتذرت. لقد وفيت بالرهان!

انتاب القلق عدد من التلاميذ.

من الناحية الفنية—

كان لديه.

عبس الشيخ قليلاً، وكان من الواضح أنه متردد بين موقفين.

قبل أن يتمكن من الكلام—

تحوّل نظر باي زيهان.

اختفت الابتسامة الخفيفة تماماً.

لقد قلتُ بالفعل إن اعتذارك ليس صادقاً. كرر ذلك!

احمر وجه يوان جي بشدة.

لقد تحطمت كبرياؤه.

صرخ بصوت أجش: "لقد انحنيت بالفعل! إلى أي مدى تريدني أن أنحني؟!"

ترددت الكلمات بقوة في الساحة.

تحوّل تعبير باي زيهان إلى تعبير بارد.

"يجب أن تفهم شيئاً. عندما أطلب منك المحاولة مرة أخرى، فالأمر لا يتعلق بكبريائك."

ثبتت نظراته على عيني يوان جي المرتجفتين.

"هذا ما يجب عليك فعله."

بارد وقاسٍ.

كان دقات قلب يوان جيه تدوي بعنف في أذنيه.

"يجب أن تعرف عواقب عدم الوفاء بالرهان بشكل صحيح."

لم يُدلِ باي زيهان بمزيد من التفاصيل.

لم يكن بحاجة إلى ذلك.

فهم يوان جي الأمر دون الحاجة إلى أن يُقال له.

لن يكون كبرياؤه هو الذي سيُسحق، بل ستكون حياته هي التي ستُسحق إذا فشل في ذلك.

كان اسمه باي زيهان. على الرغم من إعاقته، إلا أنه كان يمتلك من المؤهلات ما يجعل يوان جي يندم على ولادته.

تلاشى تمرده السابق.

أصبح تنفسه سطحياً.

صمت الحشد الذي كان يهتف تماماً.

كانوا ينتظرون ويراقبون.

تحطمت مقاومة يوان جي تمامًا.

ببطء-

انحنى عموده الفقري مرة أخرى.

أقل من السابق.

ضغطت الركبتان بقوة على الأرض.

ضغط بيديه على الحجر.

انحنى جبينه حتى لامس المنصة المتصدعة.

هذه المرة—

لم يكن هناك أي تيبس.

لا غطرسة قسرية.

الخوف فقط.

"...السيد الشاب باي"، همس بصوت يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

لقد كنت متغطرسًا وأهنتُ السيد الشاب باي. لقد أسأت إليك."

ضغط جبينه بقوة أكبر على الحجر.

"أرجوكم، أتوسل إليكم بصدق أن تسامحوني."

كانت الكلمات واضحة.

ليس صاخباً.

لكن لا يمكن إنكار ذلك.

لم يعد أحد يشك في صدقه الآن.

لأنها نُحتت من الرعب.

ساد الصمت لفترة طويلة.

لكن باي زيهان لم يكن راضياً هذه المرة أيضاً.

قال باي زيهان: "مرة أخرى".

"ماذا؟!"

أُصيب يوان جي بالذهول.

لكن لم يكن في وضع يسمح له برفض الرجل الذي يملك السلطة لقتله وقتل عشيرته بأكملها.

انحنى مرة أخرى.

"مرة أخرى!"

"مرة أخرى!"

في البداية كان الأمر مضحكاً، ثم أصبح مثيراً للشفقة.

حتى أولئك الذين تعرضوا للتنمر من قبل يوان جي شعروا بالشفقة على مظهره الحالي.

في الواقع، هناك دائماً متنمر أكبر في الخارج.

لم يشعر باي زيهان بالرضا إلا بعد أن عرف عدد المرات التي انحنى فيها يوان جي برأسه.

"جيد! الآن، أستطيع أن أشعر بالصدق. آمل ألا ترتكب نفس الخطأ."

كان يوان جي منهكاً، ولم يعد يهتم بالإذلال الذي تعرض له أمام الجميع.

"...شكراً لك على رحمتك، أيها السيد الشاب باي!"

كان صوته أجشاً.

فارغ.

نظر إليه باي زيهان للحظة وجيزة، ثم صرف نظره كما لو أن الأمر لم يعد ذا أهمية.

قال بهدوء وهو يلتفت قليلاً: "كونغ زانهونغ".

كان كونغ Zhanghong وFei لينغ وYun تشنغمي هناك بالفعل، في انتظار باي Zihan.

استقام كونغ زانهونغ بشكل غريزي. "سيدي الشاب؟"

"يجب أن نرحل!"

بكل بساطة.

وكأن ما حدث للتو لم يكن سوى فاصل قصير.

أومأ كونغ زانهونغ برأسه على الفور.

"نعم!"

بدأ الحشد بالتحرك ببطء مرة أخرى.

تنتشر الهمسات كتموجات الماء.

لم تستطع فاي لينغ إلا أن تشعر بقشعريرة تسري في عمودها الفقري.

"كما هو متوقع، باي زيهان، أنت شرير حقاً."

توقف باي زيهان.

انحرفت قليلاً.

"شر؟"

كرر كلامه بنبرةٍ تحمل مسحةً من المرح: "ماذا فعلت؟ لم أجبره على المراهنة."

انحرفت نظراته لفترة وجيزة نحو يوان جي، الذي كان لا يزال راكعاً على المنصة مثل دمية مهملة.

"لقد أراد ذلك، وأنا لم أفعل سوى تلبية رغبته."

قلبت فاي لينغ عينيها، غير مصدقة كيف يمكن لباي زيهان أن تدعي مثل هذه الأشياء بوقاحة.

دخلت يون تشينغ مي بهدوء، وكان صوتها أكثر رقة.

"فاي لينغ، لقد استحق ذلك."

اتجهت عيناها نحو يوان جي.

"كم من التلاميذ الخارجيين أهانهم بهذه الطريقة؟ إنه لا يستحق أي تعاطف."

هزت رأسها بخفة.

"هذا ببساطة هو قانون الكارما."

لم ترد فاي لينغ.

كانت تعلم أن يون تشينغ مي لم تكن مخطئة.

مع ذلك، ألم يكن ذلك مبالغاً فيه بعض الشيء؟

تغير تعبير وجه يون تشينغ مي قليلاً عندما خطرت لها فكرة أخرى.

"...لكن هان شيوو لن يصمت،" قالت وهي تخفض صوتها. "يوان جيه واحد من رجاله. والآن بعد أن هُزم - وأُهين بهذه الطريقة - قد يتدخل."

عاد التوتر الخفيف إلى الجو المحيط بهم.

تجهم وجه لين شوان على الفور. في الواقع، الآن وقد هُزم تابعه، سيتدخل بنفسه بالتأكيد.

لكنه كان واثقاً من أنه حتى لو كان هان شينوو نفسه، فإنه يستطيع التعامل مع الأمر.

لكن كان هناك زعيم الطائفة هان خلفه، وسيكون التعامل مع ذلك أمراً صعباً.

سخر باي زيهان ببساطة.

"يتدخل؟"

كان هناك ازدراء خفيف في صوته.

"لا أعتقد أنه يملك الجرأة على العبث بشعبي."

بدأ يمشي مجدداً، وكانت أرديته تتمايل بخفة مع كل خطوة.

"لسنا بحاجة للقلق بشأن ذلك."

كانت نبرته تتسم باليقين المطلق.

على الرغم من أن فاي لينغ لديها شكوكها، إلا أنها لم تعتقد أن الأمر من شأنها أن تقلق بشأنه.

بعد بضع خطوات، توقف باي زيهان مرة أخرى، وألقى نظرة خاطفة نحو مدخل الطائفة.

"كان من المفترض أن يكون كل من شيوكينغ وتشو زيان قد وصلا الآن."

خفت نبرة صوته قليلاً عند ذكر ذلك.

"لا يجب أن نجعلهم ينتظرون. هيا بنا!"