اتضح أنني في عشيرة أشرار! - الفصل 459: وجوه مألوفة

حسناً، لم يقتنع الكثيرون بكلام هان شا؛ ومع ذلك، لم يكن أمامهم خيار سوى قبول ما قُدِّم لهم.

لم يصدق أفراد فصيله المؤيد له أن باي زيهان قد هزمه، وكانوا أكثر ميلاً لقبول تفسيره. بل إن بعضهم تمتموا عن مدى كرم زعيم طائفتهم ولطفه.

على أي حال، يبدو أن الأمور قد استقرت بين باي زيهان وهان شا.

حتى لو ظل المرء غير مقتنع، فليس هناك ما يمكن أن يفعله باي زيهان حيال ذلك.

"على أي حال، لقد أنجزت ما جئت من أجله."

أعلن باي زيهان.

(هل ستتفوق علي؟)

لم يستطع هان شا إلا أن يلعن. ففي النهاية، كل ما فعله باي زيهان بعد مجيئه إلى هنا هو ضربه.

لذا في النهاية، كان هدف باي زيهان من المجيء إلى هنا هو هزيمته، وهو ما فعله بالفعل.

وها هو ذا، يندم على كل شيء، ويفكر أنه لو لم يتورط مع باي زيهان، لما حدث أي من هذا.

لكن يبدو أنه مهما حدث، ففي اللحظة التي انضم فيها إلى تحالف لي-تشاو، كان محكوماً عليه بمواجهة هذا المصير.

حتى لو لم يذهب من أجله، لكان قد أتى من أجله.

(تباً!)

على أي حال، يبدو أن باي زيهان سيغادر الطائفة الآن.

ثم استدار باي زيهان قليلاً، وتجولت نظراته على باي شيويه تشينغ.

"يجب أن تعود إلى العشيرة".

قال ذلك بهدوء، كما لو كان يذكر حقيقة بديهية.

ففي النهاية، كانت طائفة سيف السماء أقل أمانًا من عشيرة باي، ومن يدري، ربما يظهر شخص مثل هان شا الذي يريد الاستفادة منه لاستهداف باي شيويه تشينغ.

على أي حال، كان من الأفضل لها أن تعود إلى العشيرة.

ثم أضاف:

"أنت أيضاً."

قال ذلك لتشو زيان.

"تمام!"

وافق تشو زيان بسهولة.

ترددت باي شيويه تشينغ، وكان من الواضح أنها تريد أن تقول شيئًا ما، لكن باي زيهان كانت قد استدارت بالفعل.

"سأنتظر عند السفينة الطائرة."

بينما كان باي زيهان يسير بجانب كونغ زانهونغ باتجاه منصة الإرساء، لاحظ تدفقات من التلاميذ يتحركون، وتعبيراتهم حيوية، وأصواتهم تعج بالإثارة.

"يبدو أن هناك شيئاً آخر يحدث"، علّق كونغ زانهونغ عرضاً.

على أي حال، كان الحشد خارج القاعة الرئيسية قليلاً. ظنّ أن ذلك ببساطة لأن الناس لم يكونوا يعلمون أن زعيم الطائفة قد أخذ باي زيهان.

وإلا، وبالنظر إلى الطبيعة البشرية، لكان الكثيرون قد توافدوا للمشاهدة.

لكن من الواضح أن شيئاً أكثر تسلية كان يحدث في مكان آخر.

تجوّلت نظرة باي زيهان بين الحشد—

وتوقف.

كان هناك شخصيتان مألوفتان تقفان بينهم.

يون تشينغمي وفاي لينغ.

كانوا الأخوات الأكبر سناً لباي شيويه تشينغ، وكذلك أخواته الآن.

وكانوا أيضاً جزءاً من المجموعة التي زارت عشيرة باي ذات مرة بعد أن فسخت باي شيويه تشينغ خطوبتها.

عند رؤيتهم، ارتسمت ابتسامة خبيثة على وجه باي زيهان.

"يا!"

نادى باي زيهان ولوّح بيده.

لاحظته فاي لينغ على الفور تقريباً.

تجمدت ملامح وجهها.

ارتسمت على وجهها لمحة من الاستياء، وإن كانت لفترة وجيزة.

لم تكن الذكريات تُنسى بسهولة، وعلى الرغم من الشهرة التي حققها باي زيهان مؤخراً، إلا أنهم كانوا يعرفون بالضبط من هو.

لم يكن هناك أي سبيل لأن يكون لديها رأي جيد عنه.

على الرغم من أنها لم تكن تكرهه، إلا أنها كانت شديدة الحذر منه.

"في، تعبيرك!"

حذرها يون تشينغمي.

أمالت يون تشينغ مي رأسها بأدب عندما التقت أعينهما.

"السيد الشاب باي!"

"حسنًا، حسنًا، أليست هؤلاء أخواتي الكبيرات الجميلات؟"

مازحت باي زيهان.

لم ينسَ باي زيهان من هم. فهم أول من رآهم بعد أن استعاد ذكرياته من الأرض.

شخرت فاي لينغ بهدوء، ووضعت ذراعيها على صدرها.

عادت الذكريات المؤلمة إلى الظهور.

ارتسمت على شفتي يون تشينغ مي ابتسامة رقيقة.

قالت بصوت خافت: "يسعدني أنك ما زلت تتذكرنا يا سيد باي الشاب. بعد كل شيء... لقد مر وقت طويل."

كانت نبرتها هادئة، بل ودافئة.

ألقى فاي لينغ عليها نظرة جانبية حادة.

(مسرور؟)

كادت أن تسخر.

اتسعت ابتسامة باي زيهان قليلاً – نفس المنحنى المثير للغضب وغير النادم الذي تسبب ذات مرة في مشاكل لا نهاية لها.

"كيف لي أن أنسى؟" أجاب بخفة. "الأخوات الكبيرات اللواتي تركن انطباعاً عميقاً - وخاصة أنتِ يا أخت فاي الكبرى."

ارتجفت حواجب فاي لينغ.

شدّت ذراعيها المتقاطعتين أكثر.

هذا الوغد—

لم يتغير شيء.

على الأقل، ليس فيما يتعلق بفمه.

لكن يون تشينغ مي لم تُبدِ أي انزعاج. اكتفت بهز رأسها بلا حول ولا قوة، كما لو كانت تُدلل طفلاً صغيراً مشاغباً.

قالت: "أنتِ لم تتخلصي من تلك العادة حقاً".

"ذلك لأنه فعال."

أجاب باي زيهان دون خجل.

استنشقت فاي لينغ ببطء.

ثم، دون أن تحرك شفتيها، تردد صدى صوتها في ذهن يون تشينغ مي.

"تشينغ مي، ماذا تفعلين؟"

كانت نبرتها الذهنية حادة، لكن انزعاجاً مكبوتاً كان يغلي تحتها.

"لماذا تتحدث إليه بهذه الطريقة؟"

يتغير تعبير وجه يون تشينغ مي، لكن ردها جاء بسلاسة.

"في، الأمور مختلفة الآن."

ضاقت عينا فاي لينغ قليلاً.

"مختلف؟" ردّت عليه بحدة. "لا يزال هو نفسه المخادع الفاسق الذي يكذب دون أن يرف له جفن ويتلاعب بكل من حوله. انظر إلى طريقة كلامه - هل تبدو مختلفة بالنسبة لك؟"

تنهدت يون تشينغ مي في سرها.

أجابت: "أنا لا أتحدث عن شخصيته، بل أتحدث عن منصبه".

ترددت فاي لينغ.

واصل يون تشينغمي بهدوء.

"إن سمعته وقوته ونفوذه الآن تتجاوز حتى بعض زعماء الطوائف. سواء أعجبنا ذلك أم لا، فإن باي زيهان لم يعد شخصاً يمكننا الحكم عليه بمعايير الماضي."

تذبذبت نظرة فاي لينغ.

وأضافت يون تشينغ مي: "ولا تنسوا أنه يُعتبر أحد أبطال الحرب ضد القوى الشيطانية".

هذا الأمر جعل فاي لينغ تتوقف للحظة.

للحظة فقط.

"ما زال..."

نقرت بلسانها في سرها.

عادت عيناها إلى باي زيهان، التي كانت تميل قليلاً إلى الأمام، ويبدو أنها تستمتع بعدم ارتياحها.

"انظر إليه،" أصرت فاي لينغ. "سواء كان يتمتع بالقوة أم لا، بطلاً أم لا، فهو لا يزال نفس الوغد!"

وكأن أفكارها استدعته، أمال باي زيهان رأسه.

قال بمرح: "يا أختي الكبرى فاي، إذا استمريتِ في التحديق بي هكذا، فقد يسيء الآخرون فهمك."

ارتعشت عين فاي لينغ.

"أسيء فهم ماذا؟" قالتها بصوت عالٍ.

"من يدري؟"

مازحت باي زيهان.

الصمت!

"باي. زي. هان."

ضغطت فاي لينغ على أسنانها.

غطت يون تشينغ مي فمها برفق، والضحك يرقص في عينيها.

"...أنت لم تتغير حقاً بالطرق المهمة"، قالت.

ضحك باي زيهان وهو يستقيم.

قال: "ربما. ولكن هل أحتاج حقاً إلى التغيير؟"𝚏𝐫𝚎𝗲𝕨𝐞𝐛𝕟𝚘𝐯𝚎𝗹.𝕔𝐨𝗺

خطت فاي لينغ خطوة إلى الأمام—

ثم توقف.

اشتدت نظرتها.

"إذن؟ هل فكرت فيما قلته سابقاً؟"

سأل باي زيهان.

"؟؟؟"

كان فاي لينغ ويون تشينغمي في حيرة من أمرهما.

"ماذا تقصد يا سيد باي الشاب؟"

سأل يون تشينغمي بأدب.

رمش باي زيهان مرة واحدة.

ثم ابتسم.

"كجواري، بالطبع."

للحظة وجيزة، بدا حتى ضجيج الحشد المحيط وكأنه يتلاشى.

تصدعت ابتسامة يون تشينغمي.

انكمشت حدقتا عيني فاي لينغ.

وكاد كونغ زانهونغ - الذي كان يقف على بعد نصف خطوة خلف باي زيهان طوال هذا الوقت - أن يختنق.

"...هاه؟"

(سيدي الشاب... يريدهم كجواري؟)

دارت أفكاره في رأسه.

هذا الكلام غير منطقي.

لا شيء على الإطلاق.

على مدى الأشهر الماضية - لا، بل على مدار العام الماضي - ألقت نساء لا حصر لهن بأنفسهن على باي زيهان.

عباقرة موهوبون. جنيات الطوائف. أميرات العشائر. نساء متفوقات في الثقافة والخلفية والجمال والنفوذ.

تم رفضهم جميعاً.

افترض كونغ زانهونغ أن ذلك كان بسبب حب باي زيهان لتشو زيان.

والآن—

هذان الاثنان؟

نظر كونغ تشان هونغ بشكل غريزي إلى يون تشينغمي وفاي لينغ مرة أخرى.

وبما أنه كان أيضاً من ميستي كلاود بيك، فقد كانوا من الناحية الفنية أخواته الأصغر سناً - على الرغم من أنهم كانوا أكثر موهبة منه بكثير.

لم يكن الأمر أنهم يفتقرون إلى شيء.

لكن بالمقارنة بما رفضه باي زيهان؟

...كانت أذواق السيد الشاب شيئاً آخر حقاً.

ثم خطرت له فكرة أخرى، فبدأ العرق البارد يتصبب على ظهره.

(ماذا عن الآنسة تشو؟)

لو أن تشوزيان قد سمع هذا من قبل—

لم يكن يريد حتى أن يتخيل ذلك.

استعادت فاي لينغ عافيتها أولاً.

احمر وجهها - ليس من الإحراج، بل من الغضب.

"أنت-!"

خطت خطوة حادة إلى الأمام.

"ما زلت تمزح بشأن هذا الهراء؟!"

كان صوتها منخفضاً وخطيراً.

"حتى الآن؟!"

ظلت يون تشينغ مي مذهولة للحظة أخرى.

ثم أطلقت ضحكة عاجزة، وهي تفرك صدغيها.

قالت بهدوء مصطنع: "سيدي الشاب باي، مع أن هذا الأمر مُطري بطريقة ما—"

توقفت للحظة، ثم أضافت ببرود:

"ستقتلنا الأخت الصغرى تشو."

ازدادت حدة نظرتها قليلاً.

"لذا أرجوكم توقفوا عن المزاح حول هذا الموضوع."

للحظة، نظر باي زيهان إليهم فقط.

اختفت الابتسامة.

بكل بساطة.

تلاشت الابتسامة الساخرة على شفتيه. واستقامت قامته. حتى عيناه تغيرت - فقدت تلك النظرة الكسولة والمستفزة وأصبحت هادئة وواضحة وحادة.

"حسناً. لنتوقف."

لوّح بيده بخفة، متجاهلاً الموضوع.

وتابع بنبرة رسمية: "والآن، هل ترغب في شرح شيء ما؟"

تابعت يون تشينغمي خط نظره.

قال باي زيهان وعيناه تضيقان قليلاً: "هناك الكثير من الناس".

"إلى أين أنتم ذاهبون جميعاً؟"

لقد رحل ذلك الشهواني المرح.

ما كان يقف هناك الآن هو باي زيهان الذي سمعوا عنه.

الشخص الذي جعل زعماء الطوائف حذرين.

الشخص الذي كان لاسمه وزنٌ كبير.

"...يبدو أنك لا تعرف حقاً."

شخرت فاي لينغ بهدوء.

"وكنت أظن أنك أتيت لأنك كنت قلقاً عليه."

"له؟"

عبس باي زيهان قليلاً. "من؟"

أجابت فاي لينغ: "لين شوان. الأخ الأصغر لين سيقاتل."