اتضح أنني في عشيرة أشرار! - الفصل 457: ألا يسعدك أن تكون مفيدًا؟
سبح بصر الشيخ هان.
رفض جسده أن يطيع أوامره.
مهما حاول بشدة تدوير طاقته الحيوية (تشي) - ومهما أمر أطرافه بالتحرك بيأس - لم يستجب شيء.
كان الأمر كما لو أن زراعته قد انفصلت عن جسده.
كما لو أن جسده لم يعد ملكاً له.
ارتجفت ركبتاه بشدة، وتشنجت عضلاته رغماً عنه. انزلق السيف من بين أصابعه المخدرتين وسقط بلا جدوى على الأرضية الحجرية.
كلانغ!
تردد ذلك الصوت في أذني الشيخ هان بصوت أعلى بكثير مما ينبغي.
تفاقم الذعر.
هذا الشعور—
بدا الأمر كما لو أنه عايش تجربة أولئك الشيوخ.
أدرك الأمر فجأة كالمطرقة.
إذن هذا هو سبب سقوطهم.
كان العرق البارد يغمر ظهر الشيخ هان.
حاول أن يتكلم، أن يزأر، أن يفعل شيئاً ما.
لكن حتى أنفاسه كانت تخرج متقطعة وضحلة.
رفع عينيه بارتجاف نحو باي زيهان.
بدت ملامحه مشوشة من الارتباك.
يخاف!
وشيء أقرب إلى عدم التصديق.
"ماذا... فعلت...؟"
قال الشيخ هان بصوت أجش، يكاد يكون منقطعاً.
حدق بيأس، باحثاً.
لا يوجد تشكيل.
لا يوجد تميمة.
لا يوجد تذبذب في طاقة تشي.
لا شئ.
وحتى الآن، لا يزال غير قادر على معرفة ما حدث له.
أو عندما بدأ الأمر.
نظر إليه باي زيهان.
مجرد ضحكة سهلة ومرحة، كما لو كان يشاهد طفلاً يكافح لحل لغز يفوق قدرته بكثير.
"هاها..."
بدأ باي زيهان بالسير إلى الأمام ببطء.
خطوة واحدة.
ثم أخرى.
كانت خطواته هادئة وغير متسرعة، كل خطوة منها تهبط بوضوح على الأرضية الحجرية.
نقرة! نقرة! نقرة!
"إنّ مزارعي الصعود العظيم مختلفون حقاً. لا يزال بإمكانكم التحدث!"
تمتم باي زيهان.
في الحقيقة، كان راضياً ومنبهراً جداً بتجربته الأولى.
على الرغم من أنه كان يعلم أنها ستنجح، إلا أن قراءة الوصف ورؤيتها على أرض الواقع كانا أمرين مختلفين.
وبإمكانه الآن أيضاً أن يؤكد أن ذلك قد نجح مع أولئك الموجودين في عالم الصعود العظيم أيضاً.
أولئك الذين في عالم الخلود وما فوقه قد يكونون قادرين على المقاومة بشكل أفضل من هذا.
مع أن هذا كان مجرد عدم بذله أي جهد - لو فعل ذلك، لما استطاع حتى أولئك الخالدون الذين مارسوا فن استيعاب التفويض السماوي الإفلات من براثنه.
توقف باي زيهان أمام الشيخ هان مباشرة.
نظر إلى الأسفل.
تقدم خطوة إلى الأمام.
ضغط باطن قدمه بقوة على صدر الشيخ هان، مما أجبره على الاستلقاء على أرضية الحجر الباردة.
لم تكن الصدمة قوية، لكن الشيخ هان شعر وكأن جبلاً قد انحدر عليه. صرخت أضلاعه، وانفجرت أنفاسه من رئتيه في شهقة مكتومة.
انحنى باي زيهان قليلاً، مما زاد من وزنه بما يكفي لجعل الإذلال واضحاً لا لبس فيه.
"إذن هذا هو الرجل الذي أراد ابتزاز عشيرة باي"، قال باي زيهان متأملاً.
أمال رأسه، ناظراً إلى الشيخ هان من الأعلى، كما لو كان يفحص حشرة غريبة.
"تشه... لقد بالغت في تقديرك حقًا!"
اشتعلت عينا الشيخ هان باللون الأحمر من الغضب والخوف، وبرزت عروقه وهو يكافح بلا جدوى تحت قدم باي زيهان.
وتابع باي زيهان بهدوء: "لقد ارتقيت إلى منصب زعيم الطائفة، واكتسبت القوة والسلطة..."
ضغط بقدمه بقوة أكبر قليلاً.
"وبدلاً من أن تعرف الرضا، قررت أن تراهن بحياتك على الجشع؟"
ابتسم ابتسامة خفيفة.
"عامل مجتهد ومثير للإعجاب."
كانت الكلمات أشبه بالسكاكين.
أراد الشيخ هان أن يصرخ.
أن يلعن.
لكن كل ما خرج كان أزيزاً أجشاً متقطعاً.
في تلك اللحظة—
"قف!"
دوى صوت هان شين وو، حادًا ومذعورًا.
توقفت قدم باي زيهان.
وقف هان شين وو متصلباً، وسيفه يرتجف في قبضته، وذراعه ملتفة بإحكام حول رقبة كونغ زانهونغ.
ضغط النصل على مسافة قريبة لدرجة أن خطاً رفيعاً من الدم تسرب على جلد كونغ زانهونغ.
صرخ هان شينوو وعيناه محمرتان بالدماء: "اخطُ خطوة أخرى، وسأقتله!"
ارتفع صدر هان شينوو.
صرخ قائلاً: "أصلحوا كل ما فعلتموه بأبي! الآن! وإلا أقسم بالله!"
أدار باي زيهان رأسه.
نظر إلى هان شين وو.
نظرة واحدة فقط.
لا شيء أكثر من ذلك.
لا توجد نية للقتل.
حتى الآن-
في تلك اللحظة، تقلصت حدقتا هان شين وو إلى نقطتين صغيرتين.
انقضّ ضغط هائل كأنه حكم إلهي.
"—أوووه!"
انحنت ساقاه بعنف.
من حوله—
جلجل!
جلجل!
جلجل!
كل واحد من أتباعه عانى المصير نفسه.
ارتطمت الأجساد بالأرض واحدة تلو الأخرى، واختفت الأنينات في حناجرهم مع انزلاق الوعي.
لم يبقَ واقفاً سوى شخص واحد.
كونغ زانهونغ.
سقط النصل من يد هان شين وو وهو ينهار فاقداً للوعي عند قدمي كونغ زان هونغ.
عاد الصمت إلى القاعة.
أدار باي زيهان وجهه بعيداً، غير مكترث تماماً.
رفع قدمه عن صدر الشيخ هان واستدار إلى الوراء، كما لو أن لا شيء قد قاطعه.
"أين كنتُ الآن...؟"
قال باي زيهان وهو يربت على ذقنه برفق.
خطا خطوة بطيئة إلى الأمام.
ثم أخرى.
نتوقف بجانب الشيخ هان مرة أخرى.
قال ببرود: "صحيح، كنت أفكر في كيفية التعامل مع أحمق."
ألقى نظرة خاطفة نحو كونغ زانهونغ، وعيناه تلمعان بالمرح.
سأل باي زيهان مازحاً، كما لو كان ينا
قش الطقس: "كونغ زانهونغ، ما الذي تنصح به؟"
كان كونغ زانهونغ قد تحرك بالفعل بعد إطلاق سراحه، ويقف الآن على بعد خطوة خلف باي زيهان - ظهره مستقيم، ووقفته محترمة، مثل تابع مخلص عاد أخيرًا إلى مكانه الصحيح.
نظر إلى المشهد أمامه – الشيوخ الراكعون، والخدم المنهكون، والشيخ هان المثبت على الأرض كوحش يحتضر – وغرق في التفكير.
وبعد لحظة، تحدث كونغ زانهونغ.
"نظراً لهذا التصرف وعدم الاحترام تجاه السيد الشاب، يجب تعذيبهم حتى الموت."
سقطت الكلمات بوضوح.
انقبضت حدقتا عيني الشيخ هان بشدة.
شعر الشيوخ الجالسون في مكان قريب بتدفق العرق البارد على ظهورهم.
قُتل؟
كانوا شيوخ طائفة سيف السماء!
شخصيات عظيمة كانت تقرر مصير الحياة والموت بكلمة واحدة!
لو كان بإمكانهم الكلام، لصرخوا.
لو كان بإمكانهم التحرك، لكانوا قد لعنوا.
في أعماق عقولهم، فاض الغضب والإذلال.
(شخص مثله يجرؤ على ذلك!)
(انتبه لكلامك! بالطبع ستقول ذلك بكل بساطة - فأنت لست واحداً منا!)
(ألستَ من أتباع طائفة سيف السماء؟ ألا ينبغي أن تتحلى ببعض الرحمة؟)
لكن لم يفلت صوت واحد.
واصل كونغ زانهونغ حديثه، غير مكترث بنظراتهم الحادة.
قال بهدوء: "يمكننا التعامل معهم هنا والآن. ستكون العواقب ضئيلة حتى لو علم الجميع، ويمكننا دائماً إيجاد كبش فداء".
ألقى نظرة خاطفة على الشيخ هان.
"إذا قتله السيد الشاب، فسيعود تيان يوهينغ بطبيعة الحال إلى منصب زعيم الطائفة. ومع تطهير طائفة سيف السماء، لن يكون هناك داعٍ للخوف من الانتقام أيضًا."
كان ذلك واضحاً تماماً.
كان ذلك يعني معالجة المشكلة العاجلة بأقل قدر من المتاعب.
لكن كونغ زانهونغ هز رأسه قليلاً.
"لكن"، قال ببطء، "لن يؤدي ذلك إلا إلى إعادة الأمور إلى ما كانت عليه من قبل".
أدار باي زيهان رأسه قليلاً.
قال: "استمر".
استنشق كونغ Zhanhong.
ثم اشتدت حدة عينيه.
وقال وهو يشير بإيماءة خفيفة إلى الشيخ هان والشيوخ الآخرين: "هؤلاء الناس يشغلون مناصب ثمينة".
زعيم الطائفة.
الشيوخ.
علاوة على ذلك، الأفراد الذين يحظون بثقة تحالف لي-تشاو.
وتابع كونغ زانهونغ قائلاً: "قتلهم سهل، لكن إذا سيطر عليهم السيد الشاب بدلاً من ذلك..."
وقفة خافتة ذات مغزى.
"قد يكونون مفيدين للغاية عند التعامل مع خصوم أكثر صعوبة."
كان من الواضح من كان يقصد.
تحالف لي-تشاو.
ابتسم باي زيهان.
في الواقع، لقد كبر كونغ زانهونغ - الذي كان يدير جمعية الفانوس الأسود ويجمع المعلومات لصالحه.
إن وجود الشيخ هان، الذي يستطيع السيطرة عليه بسهولة، سيكون بالتأكيد أفضل من تيان يوهينغ، الذي على الرغم من كونه حليفًا إلى حد ما، إلا أنه لا يمكنه أبدًا أن يقدم طاعة كاملة.
"مع ذلك، أليس هذا عملاً شاقاً للغاية؟" سأل باي زيهان. "لدينا بالفعل جاسوس في تحالف لي-تشاو. ما الحاجة إلى هؤلاء الأشخاص؟"
(جواسيس؟)
أصيب الشيخ هان والشيوخ الآخرون بالذهول.
بالطبع، سيكون هناك جاسوس أو اثنان - ولكن من نبرة باي زيهان، بدا أن مناصبهم عالية مثل مناصبهم.
وهذا يعني أنه منذ البداية وحتى الآن، كان باي زيهان على دراية بمعظم مخططاتهم - وخاصة محاولتهم الإطاحة بتيان يوهينغ من منصب زعيم الطائفة.
في اللحظة التي ظنوا فيها أنهم قد ينجون، قال باي زيهان مثل هذه الكلمات.
والآن، علقوا كل آمالهم على كونغ زانهونغ ليقدم سبباً مقنعاً لإنقاذ حياتهم.
كونغ Zhanhong لم يتردد.
قال ببساطة: "كلما زاد العدد كان ذلك أفضل".
لم يتم جمع المعلومات من فم واحد قط.
بعض الأمور يعرفها شخص ما، وأخرى يكشفها شخص آخر. بل أحياناً، قد يقدم الشخص نفسه روايات متشابهة... أو متناقضة.
هكذا كان يتم استبعاد الأكاذيب، وهكذا كان يحدد المعلومات التي تتطلب مزيدًا من التحقق.
هكذا كان يعمل دائماً، يجمع أدق المعلومات الممكنة لصالح باي زيهان.
"وجود المزيد من الجواسيس ليس عيباً أبداً،" اختتم كونغ زانهونغ حديثه بهدوء. "خاصةً عندما يكونون في مستوى الشيخ هان."
كان قلب الشيخ هان يخفق بشدة.
لم يتخيل قط أن كلمة واحدة ستحدد مصيره بين الحياة والموت.
"علاوة على ذلك، إذا انتشرت أنباء وفاتهم، فسوف ينبه ذلك بالتأكيد تحالف لي-تشاو."
ربت باي زيهان على ذقنه برفق، وضيق عينيه وهو يفكر.
في الحقيقة! لم يكن الشيخ هان أكثر من مجرد إزعاج بسيط - لا أهمية له في المخطط الكبير.
لم يكن العدو الحقيقي قط طائفة سيف السماء.
كان ذلك تحالف لي-تشاو.
إن قتل هؤلاء الناس لن يحل شيئاً، بل سيحذر العدو فقط من أن شيئاً ما قد حدث بشكل خاطئ للغاية.
أومأ باي زيهان برأسه ببطء.
"هذا منطقي."
انتاب كبار السن شعور بالراحة - راحة حادة ومذهلة.
تبللت أرديتهم بالعرق البارد وهم يتشبثون بتلك الإيماءة الوحيدة مثل الغرقى الذين يتشبثون بقطعة خشب طافية.
تجولت نظرة باي زيهان بكسل عبرهم.
ثم ابتسم.
ابتسامة مليئة بالمرح.
تقدم خطوة إلى الأمام، ويداه متشابكتان خلف ظهره، ونظر إلى الشيخ هان مرة أخرى.
قال باي زيهان بخفة: "حسنًا، ألا تشعرون جميعًا بالسعادة لأنكم ما زلتم مفيدين؟"